题黄州刘使君旧隐其堂上有徐相国所赠诗章在焉

译文

丞相题诗的地方，有隐士昔日隐居。他有着汉朝遗臣的风度，穿戴楚国旧时的衣冠。秋天能察觉月光照入，风吹来方知玉树的清寒。时常听闻山简醉酒的事，但不要把这里当作习家池看待。

注释

考槃（kǎo pán）

出自《诗经·卫风》，指成德乐道，这里代指隐居。

剑履（jiàn lǚ）

佩剑和鞋子，这里代指官员的身份地位。

玉树（yù shù）

神话传说中的仙树，常用来比喻人的风采。

山简（shān jiǎn）

西晋官员，性嗜酒，这里借指刘使君。

习池（xí chí）

习家池，是一个著名的饮酒游乐之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带古意的氛围。首联点明丞相题诗之地为幽人昔日隐居之处，‘幽人’‘考槃’等词就勾勒出一种隐士的形象和静谧的氛围。颔联运用对比手法，‘汉家新剑履’与‘楚国旧衣冠’将新旧交替、朝代更迭中的人物身份和状态进行对比，体现出一种世事变迁之感。情感表达上，既有对隐士往昔风采的追念，也隐隐透露出一种今非昔比的惆怅。颈联通过描写秋天的蟾光、风中的玉树这些清冷的意象，进一步强化了这种清幽孤寂的意境。尾联运用山简醉于习池的典故，告诫人们不要把此地简单等同于习池，暗示此地有着独特的内涵，使诗歌更具文化底蕴和深沉的韵味。

速览

《题黄州刘使君旧隐其堂上有徐相国所赠诗章在焉》是明代诗人林大春的作品，主题为怀人、幽寂、用典、感怀。丞相题诗处，幽人昔考槃。 汉家新剑履，楚国旧衣冠。 秋觉蟾光入，风知玉树寒。 时闻山简醉，莫作习池看。