安庆渡江次韵陈推府见赠之作

译文

故乡如今已变得很是冷落，因为你（的诗作）我的愁思才得以排遣。独自漂泊令人怜惜，慷慨的情怀是思念众多才俊。清晨山峰间孤帆驶过，黄昏江上飘来一片雨。不知道再次相逢的时候，会在什么地方一起登上高台。

注释

寥落（liáo luò）

冷落、冷清。如王维《老将行》‘苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。’

飘飖（piāo yáo）

飘荡、漂泊。

慷慨（kāng kǎi）

情绪激昂，这里也可理解为心怀宽广。

赏析

这首诗意境较为萧瑟清冷。首联通过‘故里今寥落’点明故乡的衰败，奠定了全诗的感情基调，而‘因君愁思开’则体现出友人诗作给自己带来的慰藉，侧面反映出友人诗作的感染力。颔联中‘飘飖怜独往’写出自己的漂泊孤独之态，‘慷慨念群才’情感一转，由自身的孤独转而思念众多才俊，情感丰富而有层次。颈联‘峰晓孤帆度，江昏片雨来’是写景佳句，清晨山峰下孤帆行驶，黄昏江面上一片雨来，通过‘峰晓’与‘江昏’、‘孤帆’与‘片雨’的对仗，营造出一种孤寂、迷茫的意境，画面感很强，同时借景抒情，将自身的孤独迷茫融入景色之中。尾联‘不知重会日，何处共登台’，以对未来重逢的不确定，进一步加深了这种孤独感和对友情的珍视。从主题思想来看，诗中既有对故乡寥落的感怀，又有自身漂泊孤独的愁绪，还有对友人的思念与对友情的重视。

速览

《安庆渡江次韵陈推府见赠之作》是明代诗人林大春的作品，主题为思乡、孤独、怀人、写景。故里今寥落，因君愁思开。 飘飖怜独往，慷慨念群才。 峰晓孤帆度，江昏片雨来。 不知重会日，何处共登台。