酬郑使君见访有怀之作

译文

偶然闲卧并非逃避世俗，长期的慵懒也合乎避开众人。与邻居相伴时常独自前往，意气到了晚上更加纯真。细雨之中青山更显亲近，秋季天空中皓月清新。仍然听闻传送紧急的军书，却担心使者的蒲轮车到来。

注释

慵（yōng）

困倦，懒得动。常用来形容人的一种懒散状态。

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

蒲轮（pú lún）

指用蒲草裹轮的车子，在古代常被用于迎接贤士，表示敬重。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带担忧的氛围。前两联通过描写自己的生活状态，如‘偶卧’‘长慵’，刻画出一种闲适慵懒的形象，同时也表现出自己远离世俗纷扰的生活态度，‘意气晚愈真’则体现出一种在平淡生活中愈发纯粹的精神境界。颔联中‘比邻时独往’，有独来独往的自在之感。颈联‘细雨青山近，秋空皓月新’是写景的妙笔，以细腻的笔触描绘出细雨中青山的朦胧之美以及秋空下皓月的清新之态，通过自然景色的描写进一步烘托出宁静的氛围，且对仗工整，画面感极强。尾联‘犹闻传羽檄，却恐到蒲轮’突然转折，‘犹闻’写出消息的来源，‘传羽檄’表示有紧急的战事等情况，‘却恐’则点明自己的担忧情绪，‘蒲轮’在这里可能暗示朝廷的征召之类的事情，将前面营造的宁静氛围打破，形成一种情绪上的张力，使诗歌富有层次感，主题思想上可能表达了诗人对平静生活的珍视以及对未知世事的忧虑。从文学手法来看，此诗运用了情景交融的手法，颈联的景语很好地烘托了诗人的心境。

速览

《酬郑使君见访有怀之作》是明代诗人林大春的作品，主题为闲适、写景、忧虑、抒情。偶卧宁逃俗，长慵合避人。 比邻时独往，意气晚愈真。 细雨青山近，秋空皓月新。 犹闻传羽檄，却恐到蒲轮。