雪中逢闻博士二首 其一

译文

青州和徐州的道路被白雪覆盖，阴云密布天空显得宽广。河流与远方的河岸齐平，山岳的雄姿隐藏在众多山峦之中。清冷的感觉融入琴音使其圆润，寒光在宝剑上产生。谁会怜惜在孤单旅舍的夜晚，独自对着闻博士（广文是闻博士的代称）相看。

注释

青徐

青州和徐州，古地名。

同云

阴云，出自《诗经·小雅·信南山》‘上天同云，雨雪雰雰。’

冰弦

琴弦的美称，传说中有用冰蚕丝作的琴弦，此处指琴。

广文

这里代指闻博士，广文原是唐国子监广文馆博士的简称。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了白描手法，如‘白雪青徐路，同云玉宇宽。河流平远岸，岳势隐诸峦。’简洁而生动地勾勒出了一幅雪天的宏大景象，描绘出白雪皑皑、天地苍茫、山河隐匿的画面。颈联‘清入冰弦润，光生宝剑寒。’采用了通感的手法，将视觉上的清冷（光寒）与听觉上的琴音清润相联系，丰富了感官体验。在情感表达方面，全诗营造出一种孤独寂寥的氛围，从对雪景的描写，到最后点出‘谁怜孤馆夜，独对广文看’，表现出诗人身处孤馆，与友人（闻博士）相对时内心的孤独与对友人的珍惜。在意境营造上，诗中的雪景辽阔、清冷，充满孤寂之感。主题思想上，既有对雪景的描绘，也有对自身孤独处境的感叹以及与友人相聚的复杂情感。

速览

《雪中逢闻博士二首 其一》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、孤独、白描、通感。白雪青徐路，同云玉宇宽。 河流平远岸，岳势隐诸峦。 清入冰弦润，光生宝剑寒。 谁怜孤馆夜，独对广文看。