岳武穆庙

译文

在宋朝皇室衰落的时候，中原地区动荡不安。怀着壮志期望消灭敌人，却因为班师回朝而锐气尽失。十二道金牌传来，使得宋朝千年的江山社稷易主。只剩下报国的泪水，寂寞地洒落在残败的石碑之上。

注释

陵夷（líng yí）

衰落，衰败。

板荡（bǎn dàng）

《诗经·大雅》有《板》《荡》两篇，都是写当时政治黑暗、人民疾苦的，后来用‘板荡’指政局混乱，社会动荡不安。

灭虏（miè lǔ）

消灭敌人，这里的‘虏’指金等外敌。

班师（bān shī）

调回在外打仗的军队，也指出征军队胜利归来。此处指岳飞被召回。

宝鼎（bǎo dǐng）

象征国家政权，这里指宋朝的江山社稷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前四句简要叙述了岳飞所处的时代背景以及他的壮志豪情，如“壮心期灭虏”直接写出岳飞的宏伟志向。后四句则着重抒情，“十二金牌出，千年宝鼎移”，通过对十二道金牌召回岳飞这一历史事件的描写，深刻地表达出一种惋惜和悲愤之情，同时暗示了宋朝国运的衰败。在意境营造上，诗中营造出一种悲壮、凄凉的氛围，“空馀报国泪，寂寞洒残碑”，将岳飞壮志未酬的遗憾和诗人对他的同情，在这一画面中展现得淋漓尽致。在情感表达方面，全诗充满了对岳飞的崇敬、对他壮志未酬的惋惜以及对南宋朝廷的悲愤之情。主题思想围绕着对岳飞的缅怀，以及对南宋朝廷昏庸决策的批判展开，表达了对历史兴亡的深沉感慨。

速览

《岳武穆庙》是明代诗人林大春的作品，主题为咏史、悲愤、惋惜、缅怀。宋室陵夷日，中原板荡时。 壮心期灭虏，锐气失班师。 十二金牌出，千年宝鼎移。 空馀报国泪，寂寞洒残碑。