得解官报离陈至大梁写怀寄示陈中诸生三首 其一

译文

为官笨拙已经忘却机巧，说要归去便能归去。出门去看那柳色，停下马来更换春衣。占卜墓穴刚开始变长（此处表述较难确切理解，可能是一种对未来的卜算之类的表述），歌台之上雪还在飞舞。以后的年月到哪里去眺望呢，应该会觉得跟从交游的人稀少了。

注释

拙宦（zhuō huàn）

笨拙无能的官吏，这里是诗人自谦的说法。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

卦冢（guà zhǒng）

卦，古代用来占卜的符号；冢，坟墓。这里‘卦冢’是一个比较奇特的组合，可能是一种与占卜墓地之类相关的意象，有对未来的某种神秘预示之感。

筮（shì）

古代用蓍草占卦。

赏析

从文学手法上看，首联‘拙宦已忘机，言归便得归’直接叙事抒情，用一种质朴的语言表达出自己为官的状态以及能够归乡的轻松感。颔联‘出门看柳色，驻马更春衣’，通过描写出门所见的柳色和换春衣的动作，将归途中的细节呈现出来，画面感较强，‘看柳色’是视觉描写，‘更春衣’则是行为描写，二者结合生动地表现出人物的状态。颈联‘卦冢筮初长，歌台雪尚飞’，营造出一种略带神秘和清冷的意境，卦冢和歌台是两种不同的意象，一者涉及占卜，一者涉及娱乐场所，二者的结合使诗歌的意境更为丰富。从情感表达上，整首诗既有对归乡的欣喜，又有一种对往昔经历和友人的淡淡的不舍与感慨。主题思想上主要是表达了诗人解官归乡途中的复杂心境，包括归乡的喜悦、对过去生活的回顾以及对未来的某种隐忧。

速览

《得解官报离陈至大梁写怀寄示陈中诸生三首 其一》是明代诗人林大春的作品，主题为归乡、叙事、抒情、怅惘。拙宦已忘机，言归便得归。 出门看柳色，驻马更春衣。 卦冢筮初长，歌台雪尚飞。 他年何处望，应觉从游稀。