望罗浮柬王李二君二首 其二

译文

听说那蓬莱仙阁，从东边海上漂浮而来。云雾迷茫笼罩着下界，蓬莱仙阁缥缈虚无没有丝毫尘埃。山洞中涌出的金沙聚合，山峰分开像铁柱支开一般。应该会怀疑能听到凤凰的啸声，好几次想要借得骏马前往。

注释

氛埃（fēn āi）

尘埃、污浊之气。

龙媒

骏马，《汉书·礼乐志》：‘天马徕兮龙之媒。’这里是想借助骏马前往蓬莱仙境。

赏析

从文学手法上看，首联采用了虚写的手法，以‘闻道’引出蓬莱阁，为全诗营造出一种神秘的氛围。颔联‘空蒙迷下界，缥缈绝氛埃’通过描写蓬莱阁周围云雾空蒙、远离尘埃的景象，进一步渲染其神秘、缥缈的意境。颈联‘洞涌金沙合，山分铁柱开’则是从细节之处描写蓬莱阁的奇特之处，一‘涌’一‘分’两个动词的运用，生动地展现出蓬莱阁的神奇景观。在情感表达方面，诗中充满了对蓬莱阁这一仙境的向往之情，这种情感通过对蓬莱阁神奇景象的描写以及想要借龙媒前往的愿望表达得淋漓尽致。从主题思想来看，描绘蓬莱阁的神奇美妙，表达自己对仙境的向往与憧憬是本诗的主题。整个意境营造出一种神秘、空灵、美妙的仙境之感。

速览

《望罗浮柬王李二君二首 其二》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、仙境、向往、空灵。闻道蓬莱阁，东浮海上来。 空蒙迷下界，缥缈绝氛埃。 洞涌金沙合，山分铁柱开。 应疑闻凤啸，几欲借龙媒。