题戴文进画图

译文

层层叠叠的山峦都环绕着翠绿之色，中间的山峰好似蕊珠宫。被日光映照的山岩有几处或深或浅，烟雾中的树木半隐半现好似虚幻之物。沙滩边停靠着舟船，村庄里有卖酒的小店。那断桥如果有路的话，应该能够到达蓬莱仙境。

注释

叠嶂（dié zhàng）

重叠的山峰。

蕊珠（ruǐ zhū）

即蕊珠宫，道教经典中所说的仙宫。

烟树（yān shù）

云烟缭绕的树木。

舟楫（zhōu jí）

船和桨，这里指代船。

酒垆（jiǔ lú）

卖酒的土台子，这里指酒店。

蓬壶（péng hú）

即蓬莱，古代传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有奇幻色彩的氛围。通过描写画中的山水景色，如叠嶂、翠色、中山等，将一幅山水画卷在读者眼前徐徐展开。在写作手法上，首联和颔联着重写景，从山峦整体的翠色写到山中岩石被日光照耀的深浅变化，再到烟树的虚无之感，由整体到细节，层次分明。颈联从山水之景转向人间烟火，舟楫停于沙际，酒垆在村间售卖，动静结合，画面感十足。尾联则通过想象断桥有路可通蓬壶，给画作增添了一抹神话色彩，同时也表达出对画中美好世界的向往之情。主题思想上，既是对戴文进画作的赞美，也流露出诗人自身对这种宁静、美好的仙境般境界的向往。

速览

《题戴文进画图》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、赞画、空灵、清幽。叠嶂俱环翠，中山似蕊珠。 日岩几深浅，烟树半虚无。 沙际停舟楫，村间卖酒垆。 断桥如有路，应可到蓬壶。