题东篱晚节便面

译文

高洁的风度在秋天才开始显现，经霜后的气节到了晚年更加奇异。沾着露水让陶渊明沉醉，采食菊花使楚地游子悲伤。松竹原本就可用来比喻美好的品德，桃李只是徒然有多种姿态。每年重阳节都会到来，知心之人又在等待谁呢？

注释

风标（fēng biāo）

风度、品格。

霜节（shuāng jié）

经霜后的气节，比喻坚贞的节操。

裛露（yì lù）

被露水沾湿。裛，沾湿。

餐英（cān yīng）

食用菊花，暗用屈原的典故。

比德（bǐ dé）

指将自然物的某些特征比附于人们的某种道德情操。

漫（màn）

徒然、白白地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘松篁原比德，桃李漫多姿’，‘松篁’对‘桃李’，‘原比德’对‘漫多姿’，句式整齐，节奏明快。在情感表达方面，诗中既有对高洁品质的向往与赞美，如通过描写秋菊的‘风标’和‘霜节’，表达出对其坚贞品质的推崇；又有一丝孤独寂寥之感，‘岁岁重阳会，知心欲待谁’，在年年重阳的聚会之时，却不知知心人在何处。在意境营造上，诗人描绘出一幅秋菊经霜、松篁挺立的画面，给人一种清冷、高洁的感觉。主题思想围绕着对秋菊所代表的高尚品格的赞赏，同时也抒发了内心的孤独之情，以及对知己的期盼。

速览

《题东篱晚节便面》是明代诗人林大春的作品，主题为咏物诗、高洁、孤独、对仗。风标秋始见，霜节晚逾奇。 裛露陶生醉，餐英楚客悲。 松篁原比德，桃李漫多姿。 岁岁重阳会，知心欲待谁。