次韵酬郑使君兼以奉招二首 其二

译文

您以书信殷勤相问讯，我写新诗只是自我娱乐。忘年之交唯有你我，清梦有时也能一起。天气暖和墨池边草长，人间留存着笔阵图。使君如果乘兴前来，还请买来清酒（一起畅饮）。

注释

尺牍（chǐ dú）

书信。古代书写用的木简一般长一尺左右，故称尺牍。

清酤（qīng gū）

清酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘尺牍劳相讯，新诗老自娱’，对仗工整，‘尺牍’对‘新诗’，名词相对，一‘劳’一‘老’，用词精当。颔联‘忘年惟我共，清梦或时俱’直接抒发了诗人与郑使君之间忘年之交的情谊，情感真挚。颈联‘天暖墨池草，人间笔阵图’，诗人通过描写天暖时墨池边的草和人间留存的笔阵图，从自然景象转到文化意象，拓宽了诗的意境。从情感表达来说，既有对友情的珍视，又有文人的闲适与雅趣。主题思想围绕着与郑使君的友情以及诗人的闲情逸致展开，展现出一种高雅的交往境界。整体意境淡雅、闲适，给人一种悠然自得之感。

速览

《次韵酬郑使君兼以奉招二首 其二》是明代诗人林大春的作品，主题为友情诗、闲适、对仗、抒情。尺牍劳相讯，新诗老自娱。 忘年惟我共，清梦或时俱。 天暖墨池草，人间笔阵图。 使君倘乘兴，还为市清酤。