悼刘山人二首 其二

译文

（他）喜好饮酒，就像杨子云一样，家中贫困又有谁能相伴呢。心中还怀念着洪博士，频频走向小塘的西边。中午的时候催促（家人）酿造黍酒，打柴回来就问有没有烤鸡。谁能想到忽然就走上了不同的道路（去世了），徒然留下石门的题字。

注释

杨子

指扬雄，字子云，西汉时期辞赋家，好饮酒。这里以杨子类比刘山人，形容其嗜酒。

孰尔携

孰，谁；尔，你；携，相伴。意思是谁能与你相伴。

洪博士

可能是刘山人的友人，博士是古代的一种官职或者对有学识之人的称呼。

酿黍

酿造黍酒，黍是一种粮食作物，在古代常用来酿酒。

炙鸡

烤鸡。

异路

不同的道路，这里指死亡，与活着的人走上了不同的道路。

石门题

石门上的题字，可能是刘山人留下的痕迹，如今人已不在，徒留题字。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实朴素，通过描述刘山人生前的一些生活场景和行为细节来表达对他的悼念之情。从意境上来看，营造出一种缅怀故人的哀伤氛围，如‘日午催酿黍，樵回问炙鸡’这些平常的生活画面，充满了生活气息，但如今故人已逝，更显悲戚。在情感表达上，诗人用看似轻描淡写的笔触，却蕴含着对刘山人的深切怀念。诗中提及刘山人的嗜酒以及对友人的怀念，还有日常的生活琐事，如催酒、问鸡等，这些平常之事在故人已逝的情况下显得格外珍贵。主题思想围绕对刘山人的悼念展开，表达了诗人对失去友人的悲痛以及对往昔时光的追忆。

速览

《悼刘山人二首 其二》是明代诗人林大春的作品，主题为悼念、怀人、质朴、生活场景。嗜酒希杨子，家贫孰尔携。 犹怀洪博士，频向小塘西。 日午催酿黍，樵回问炙鸡。 谁知忽异路，空有石门题。