西山初结小隐舍弟季子偕陈宋二贡士及萧赵诸亲友棹舟来访迟明别去有招予言归之意因成二首寄之 其二

译文

眼前的一切都没有阻碍，悠然自在地就能看见远方的山峦。山间田野已经变绿，门外的草开始出现斑杂之色。改变风俗哪里真的简陋，浮生之中乐于享受这一半的清闲。你们相邀我回城里，但我还没打算像贤妻那样坐着小车回去。

注释

斑

颜色驳杂不纯，这里形容草的颜色变得斑驳。

化俗

教化风俗，改变风俗的意思。

浮生

指人生，语本《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’表达人生的虚浮不定。

鹿车

古代的一种小车，此处用东汉鲍宣与妻子共驾鹿车归乡的典故，表示归隐。

赏析

从文学手法上看，首联‘眼底都无碍，悠然见远山’通过描写开阔的视野，直接点出一种悠然闲适的心境，运用白描手法勾勒出画面。颔联‘山间田已绿，门外草初斑’则从近景的田园之色着笔，‘绿’与‘斑’色彩的运用，使画面鲜活起来，进一步渲染出一种田园生活的宁静氛围。颈联‘化俗真何陋，浮生乐半闲’议论抒情相结合，表达对田园生活能教化风俗的肯定，同时抒发自己乐于享受这种浮生清闲的情感。尾联‘相招向城郭，未拟鹿车还’则以对亲友相邀的回应，强化自己对田园生活的不舍，突出主题。在意境营造上，诗中描绘出一幅田园的清幽画卷，有远山、田园、斑草等意象，营造出宁静、闲适的意境。主题思想围绕对田园生活的喜爱和留恋展开，在情感表达上，表达了诗人对田园生活的陶醉以及不愿回归城郭的态度。

速览

《西山初结小隐舍弟季子偕陈宋二贡士及萧赵诸亲友棹舟来访迟明别去有招予言归之意因成二首寄之 其二》是明代诗人林大春的作品，主题为田园诗、闲适、抒情、白描。眼底都无碍，悠然见远山。 山间田已绿，门外草初斑。 化俗真何陋，浮生乐半闲。 相招向城郭，未拟鹿车还。