章别驾园亭北畔有桂一株近地尺许忽长嫩枝结花二颗大如茉莉其色莹白可爱予过别驾别驾因请予观之亦平昔希所觏见者也因书以纪瑞云

译文

本来是月宫中的品种，被移植到章别驾的家中。清冷的秋霜里抽出了鲜嫩的枝节，小雨之中绽放出奇妙的花朵。花朵小得像珍珠却仿佛能舞动，像玉瓜一样有着美丽的光华。从来都是很少能见到的事情，（我）长久地笑着饮酒。

注释

蟾宫（chán gōng）

月宫。传说月中有蟾蜍，故称。常用来指代月亮，在诗中用以表示桂树出身不凡，因为传说月中有桂树。

觏见（gòu jiàn）

遇见，看见。诗中表示这种桂树开花的现象是平时很少见到的。

流霞（liú xiá）

神话中仙酒名，也泛指美酒。这里诗人以笑饮美酒来表达看到桂树开花后的愉悦心情。

赏析

从文学手法上看，首联‘本是蟾宫种，移栽老窦家’运用了联想的手法，将桂树与蟾宫联系起来，给桂树增添了神秘的色彩，点明桂树的不凡出身。颔联‘清霜抽嫩节，小雨吐奇葩’通过描写清霜、小雨的环境，展现桂树生长的环境氛围，‘抽’‘吐’二字生动地表现出桂树生长开花的动态美。颈联‘欲寸珠能舞，如瓜玉有华’运用比喻的手法，将桂树的花朵比作能舞的珠子和有华彩的玉瓜，形象地写出花朵的小巧晶莹与美丽。从情感表达上看，诗人通过对桂树罕见的生长开花现象的描写，表现出惊喜之情。在意境营造上，通过对桂树的来源、生长环境、花朵形态的描写，营造出一种清幽、美妙、神秘的意境。主题思想上，借这株桂树开花的奇事来表达对祥瑞之事的赞叹。

速览

《章别驾园亭北畔有桂一株近地尺许忽长嫩枝结花二颗大如茉莉其色莹白可爱予过别驾别驾因请予观之亦平昔希所觏见者也因书以纪瑞云》是明代诗人林大春的作品，主题为咏物、祥瑞、清幽、惊喜。本是蟾宫种，移栽老窦家。 清霜抽嫩节，小雨吐奇葩。 欲寸珠能舞，如瓜玉有华。 由来希睹事，长笑酌流霞。