九日陪郭使君梅别驾饮少峰池亭使君有诗四首因用其韵各得一字和之 其四

译文

主人常常喜爱宾客，座位上坐满了博学之士。书架上陈列着众多古老经典的书卷，厅堂里挂着五岳的画图。（宾客们）有着像何逊那样的风流文采，有着像董仲舒那样的经学造诣。（主人）给予纸笔（让大家赋诗），大家都能赋诗，（作为宾客）无愧于大夫的身份。

注释

鸿儒（hóng rú）

大儒，泛指博学之士。出自刘禹锡《陋室铭》‘谈笑有鸿儒，往来无白丁。’

三坟（sān fén）

传说中我国最古的书籍，此处泛指古代典籍。

五岳（wǔ yuè）

中国五大名山的总称，分别是东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山，这里用以表示高雅的画图。

何水部（hé shuǐ bù）

指南朝梁诗人何逊，他曾任水部郎，以诗著称，此处用来指代有文采的宾客。

董江都（dǒng jiāng dū）

指董仲舒，他是西汉时期著名的思想家，曾任江都相，以经学著名，此处用来指代有经学造诣的宾客。

授简（shòu jiǎn）

给予简札。谓嘱人写作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘何水部’‘董江都’分别指代何逊和董仲舒，通过引用这两位历史上著名的人物，来烘托在场宾客的文采和经术，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，表达了对主人好客以及座上宾客才华横溢的赞美之情。在意境营造上，通过描写座上满是鸿儒，架上有珍贵书卷，堂中挂五岳图等场景，营造出一种文雅、高逸的意境。主题思想围绕着宾主间的雅集，展现了聚会中浓厚的文化氛围以及参与者的非凡素养。

速览

《九日陪郭使君梅别驾饮少峰池亭使君有诗四首因用其韵各得一字和之 其四》是明代诗人林大春的作品，主题为宴饮诗、用典、赞美、文雅。主人常爱客，座上满鸿儒。 架卷三坟轴，堂开五岳图。 风流何水部，经术董江都。 授简俱能赋，无惭为大夫。