吾庠林广文先生屡却贫生之馈久孚多士之心闻而贺之作此寄意

译文

春天的阳光回到学宫的泮池和水藻之上，老师在讲席前引领诸位学生。祥瑞的白雪迎着人飞过，温和的微风倾入座位。（我们这些学生）不要再拿着东西去馈赠了，（因为）拿着礼物去总是会空手而回。老师秉持着这样坚贞高洁的节操，怎会推辞这超凡脱俗的名声呢？

注释

庠（xiáng）

古代称学校。

泮藻（pàn zǎo）

泮池中的水藻，泮池是古代学宫前的水池，是学校的象征。

绛帐（jiàng zhàng）

红色的帷帐，后常用来指代师长或讲座。

悬鱼（xuán yú）

典故，出自东汉羊续的故事，他为官清廉，下属送鱼给他，他把鱼悬挂起来拒绝，这里表示廉洁不受贿。

执雉（zhí zhì）

拿着野鸡，古代用执雉表示初次拜见尊长时送的礼物，这里指学生给老师的馈赠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种学宫之中宁静、祥和且充满文化气息的氛围，如‘青阳回泮藻，绛帐引诸生’描绘出春天里学宫充满生机的景象以及老师讲学、学生受教的画面。从写作手法来看，首联和颔联运用了写景的手法，以‘青阳’‘瑞雪’‘和风’等自然景象起兴，引出下文对老师品德的赞美。颈联则运用典故‘悬鱼’和‘执雉’，通过描述老师屡屡拒绝学生的馈赠，突出老师廉洁清正的形象。在情感表达方面，诗人表达了对广文先生廉洁奉公、坚守节操的敬佩之情。主题思想上，主要是赞扬广文先生的高尚品德，并在学校的师生中传播这种正能量。

速览

《吾庠林广文先生屡却贫生之馈久孚多士之心闻而贺之作此寄意》是明代诗人林大春的作品，主题为赞师恩、写人、用典故、敬仰。青阳回泮藻，绛帐引诸生。 瑞雪迎人过，和风入座倾。 悬鱼休再至，执雉总空行。 持此幽贞节，宁辞绝俗名。