挽诗

译文

你的心性就像古时的贤人，与我的弟弟最为亲近。我的弟弟忽然间长辞于世，你的身躯也已经化为尘土。江南的白日短暂，海边的青山已逢春。想到这些我只能徒然地泪湿胸襟，白白地感伤万物更新。

注释

长逝（cháng shì）

一去不返，指死亡。

沾臆（zhān yì）

泪水浸湿胸前。臆，胸部。

万汇（wàn huì）

万物。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，开篇就点明君与吾弟的亲近关系，直接且简洁。颔联‘吾弟忽长逝，君身亦已尘’，通过对弟弟去世和友人也离世的陈述，简洁地表达出生命消逝的悲痛，形成一种叠加的哀伤效果。在情感表达方面，全诗充满了沉痛的哀伤之情，既有对弟弟去世的悲恸，又有对友人离世的伤怀。在意境营造上，‘江南白日短，海曲青山春’描绘出江南白日短暂、海曲青山逢春的景象，以乐景衬哀情，春日的生机与人物的消逝形成鲜明对比，更显哀伤。主题思想围绕着对逝者的悼念，体现出诗人对生命无常的感慨和对逝者深深的思念。

速览

《挽诗》是明代诗人林大春的作品，主题为悼亡、哀伤、直叙、悲恸。君心似古人，吾弟最相亲。 吾弟忽长逝，君身亦已尘。 江南白日短，海曲青山春。 念此空沾臆，徒伤万汇新。