题周征君隐居十韵

译文

黄鹄应当高飞远举，怎能与小雀一同鸣叫。贪婪的人竞相追逐利益，刚烈的志士重视为名声献身。因此像完初子一样，从赤城归来。忘掉那高官厚禄的美好，喜爱这碧绿山川的清幽。难道羡慕鲈鱼做的菜，只是偏爱玉笋羹。安居而心中有所感悟，闭门学习佛家的无生之理。只觉得烟霞进入心中，哪里知道达官贵人前来迎逢。台阁空虚，只剩行雨之梦（用楚王梦神女典），庭院中环绕着步虚（道士诵经）之声。对当世之人冷眼相看，富贵人家不懂世情。心中还怀有像鸾凤鸣叫般的志向，闲暇之日去拜访孙生。

注释

黄鹄（huáng hú）

鸟名，比喻高才贤士。

斥鴳（chì yàn）

小雀，常比喻渺小之人。

徇名（xùn míng）

舍身以求名。

朱绂（zhū fú）

古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服。

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

冠盖（guān gài）

指官员的冠服和车乘，借指官员。

行雨梦

用楚王梦巫山神女行雨的典故，这里指如梦般的情思。

步虚声

道士诵经礼赞时的一种腔调。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘黄鹄宜高举，宁同斥鴳鸣’，将黄鹄与斥鴳对比，突出志向的不同；‘贪夫竞逐利，烈士重徇名’，把贪夫与烈士对比，强调价值取向的差异。在情感表达方面，诗中表达了对隐士周征君的赞赏之情，通过描写其远离名利，热爱自然，追求内心宁静等行为来体现。在意境营造上，诗中描绘了碧山烟霞、庭院步虚声等景象，构建出一种清幽、超尘脱俗的意境。主题思想上，此诗通过对周征君隐居生活的描写，表达了对隐士淡泊名利、超脱世俗生活态度的推崇，也反映出对追名逐利的世俗风气的厌弃。

速览

《题周征君隐居十韵》是明代诗人林大春的作品，主题为隐逸诗、淡泊名利、对比手法、清幽意境。黄鹄宜高举，宁同斥鴳鸣。 贪夫竞逐利，烈士重徇名。 所以完初子，归来自赤城。 忘他朱绂美，爱此碧山清。 岂羡鲈鱼脍，偏…