赠杨濮州

译文

身佩虎竹符的你是被上天宠爱的杰出人才，骊驹的歌声停歇后就要告别中台。整个西京都惋惜你离开淮阳，东郡又有谁能了解你如同伯起般的贤能呢。千里风尘仆仆经过孟馆，一生的抱负情怀涌上庄台。怎么能承受这离别和留驻的无尽情思呢，城阙之上秋意正浓画角声哀。

注释

虎竹符（hǔ zhú fú）

虎符与竹使符的并称，泛指古代发给将帅的兵符。

骊驹（lí jū）

纯黑色的马。亦泛指马。这里指代离别的歌。

淮阳

这里应是用典，代指贤能之人任职之地。

伯起

应是指东汉杨震，字伯起，是著名的贤士，此处用典来赞美友人的贤能。

孟馆

可能是一个特定的馆驿名称，此处用来表示友人的行程。

庄台

应是一个地点，结合上下文可能是友人到达或者途经之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘虎竹符分宠上才，骊驹歌罢别中台’，通过‘虎竹符’点明人物身份，‘骊驹歌罢’渲染离别的氛围，运用了借代的手法。颔联‘西京共惜淮阳去，东郡谁知伯起来’，用‘淮阳’‘伯起’的典故，丰富了诗歌内涵，将友人的贤能和离去的可惜之情表现出来。颈联‘千里风尘过孟馆，百年怀抱上庄台’，‘千里’‘百年’一为空间一为时间，对仗工整，在叙事写景之中融入了诗人对友人旅途的想象和对其人生抱负的理解。尾联‘那堪去住情无限，城阙秋高画角哀’，以景结情，‘城阙秋高画角哀’的秋景和画角声，将离别的哀伤和无尽的情思烘托到极致。在情感表达上，全诗表达了对友人离别的不舍、对友人贤能的敬重以及对友人前途的担忧等复杂情感。在意境营造方面，通过描绘秋高城阙、画角哀鸣等景象，营造出一种萧瑟、凄凉、哀伤的意境。主题思想主要是表达送别友人时的复杂情感以及对友人的赞美与牵挂。

速览

《赠杨濮州》是明代诗人林大春的作品，主题为送别诗、借代、用典、离情别绪。虎竹符分宠上才，骊驹歌罢别中台。 西京共惜淮阳去，东郡谁知伯起来。 千里风尘过孟馆，百年怀抱上庄台。 那堪去住情无限，…