入楚忆舍弟

译文

进入楚地就思念起弟弟，雾气浓重山峰高耸，花朵的气息也透着悲伤，风烟所到之处总是充满愁绪。天空低沉，在郊野的馆舍如同当年游秦地时的梦境，月亮落下，登上江楼的时候已经进入楚地。四海之内交往的朋友虽然满眼都是，但还是想起山中如松桂相连般的兄弟。池塘边如今仍然生长着春草，漫长的夏日里不妨一同赋诗，只是已经晚了。

注释

野馆（yě guǎn）

指郊野的馆舍，是旅途中休息的地方。

松桂（sōng guì）

松树和桂树，这里用来比喻兄弟关系，像松桂一样坚贞、相连。

连枝（lián zhī）

连理枝，常用以比喻兄弟之间的亲密关系。

赋迟（fù chí）

赋诗已晚，表达出一种遗憾，因为还未能与弟弟相聚赋诗。

赏析

从文学手法上看，首联运用了情景交融的手法，以“雾重峰高”“花气悲”这样的景象描写，烘托出悲愁的氛围，奠定了全诗的感情基调。颔联通过描写特定的时空下的景色，如“天低野馆”“月落江楼”，进一步渲染出一种孤独、惆怅的情绪，且对仗工整。颈联使用对比的手法，将“海内交游”的众多和对山中兄弟“松桂连枝”般亲密关系的思念进行对比，突出对弟弟的思念之情。尾联化用“池塘生春草”的典故，含蓄地表达出渴望与弟弟相聚赋诗的愿望。在意境营造上，全诗笼罩着一种惆怅、孤寂、思念的氛围，诗中的雾、峰、风烟、天、月等意象相互交织，构建出一种幽远而又略带哀伤的意境。在情感表达上，整首诗表达了诗人对弟弟深切的思念之情，以及在旅途中的孤独感和漂泊感。主题思想围绕着思念弟弟展开，同时也流露出在漂泊中对亲情的珍视。

速览

《入楚忆舍弟》是明代诗人林大春的作品，主题为思念兄弟、羁旅愁思、情景交融、对仗工整。雾重峰高花气悲，风烟处处总愁思。 天低野馆游秦梦，月落江楼入楚时。 海内交游空满眼，山中松桂忆连枝。 池塘此日仍春草，…