麻城呈陶明府

译文

行旅之人在炎热的风中坐在青山之下，听闻您戴着官帽拜祭郊野。天空回旋之处黄河与汝水的江声传出，云从东南方涌起，楚地的江岸一片青翠。知道您脚步轻快地去视察水患（哪怕沾湿衣衫），不要独自对着符节叹息飘零。一生之中我们都有着担忧时政的志向，明日一定要开启喜雨亭。

注释

露冕（lù miǎn）

戴着官帽，指官员出行。冕，古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽。

郊坰（jiāo jiōng）

泛指郊外。

飞舄（fēi xì）

会飞的鞋子，此处用典，形容陶明府出行的轻快，暗指他积极处理事务。

节旄（jié máo）

旌节上所缀的牦牛尾饰物，指旌节，多为使者持节出使的象征，这里指代陶明府的官职，表达他在任上的状态。

喜雨亭

这里可能是当地的一个亭子，用‘喜雨亭’表达对美好未来的期待，与‘忧时志’相对应。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写旅客的状态‘炎风坐翠屏’，对比出陶明府‘露冕拜郊坰’的忙碌，一静一动。颔联通过描写天空、河流、云朵、江岸等宏大的自然景象，‘天回河汝江声出，云起东南楚岸青’，营造出一种壮阔且富有生机的意境，同时借景抒情。颈联‘飞舄从知快沾湿，节旄莫自叹飘零’则是用典与抒情相结合，表达对陶明府积极做事的赞赏，安慰他不要自叹飘零。尾联‘百年共有忧时志，明日须开喜雨亭’直接点明主题，表达两人有着共同的忧国忧民的志向，并且以期待明日开喜雨亭来表达对未来美好的憧憬。整首诗情感真挚，既有对友人的钦佩、安慰，又表达出共同的政治理想，意境开阔，将自然景象与个人情感、政治抱负融合得恰到好处。

速览

《麻城呈陶明府》是明代诗人林大春的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、用典、友情。旅客炎风坐翠屏，闻君露冕拜郊坰。 天回河汝江声出，云起东南楚岸青。 飞舄从知快沾湿，节旄莫自叹飘零。 百年共有忧时志，…