骊驹

译文

年少的时候在江中的小洲畅快地游玩，常常扬鞭策马快速驰骋感到无比快意。一旦吟唱起离别的《骊驹》诗就变得愁闷忧郁起来，又思念起彩船仍然在水上飘摇的情景。在夜里于彭蠡泽遭遇风浪而停泊，在秋天的月光下渡过维扬桥。遥远的水边和天上的银河都无法追寻了，东西奔走只落得徒然神伤。

注释

镳（biāo）

马嚼子两端露出嘴外的部分，这里代指马。

纡郁（yū yù）

抑郁，愁闷。

彩鹢（yì）

一种彩色的水鸟，常被画于船头，这里代指船。

彭蠡（lǐ）泽

鄱阳湖的古称。

维扬

扬州的别称。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写年少时的快意游江渚，运用回忆往昔的方式开篇，‘浩荡游’‘快鸣镳’等词汇生动地描绘出年少时的意气风发。颔联中‘一赋骊驹’则巧妙地引入骊驹这一意象，骊驹本为离别之曲，这里从欢快转为‘纡郁’，形成鲜明的情感转折，对比强烈。颈联通过‘风涛夜泊’和‘海月秋度’等画面，选取了富有代表性的夜景和秋景来进一步渲染一种孤独漂泊之感，景中含情。从情感表达来说，此诗整体情感较为复杂，既有年少时的畅快，又有离别的忧愁，更有漂泊时的惆怅和对往昔的怀念。在意境营造方面，通过对江渚、风涛、海月等自然景象的描写，构建出一种既开阔又略带孤寂、惆怅的意境。主题思想上反映了诗人对往昔岁月的怀念，以及在经历了离别的愁苦和漂泊后的沧桑感。

速览

《骊驹》是明代诗人林大春的作品，主题为年少回忆、离别愁绪、漂泊感、写景抒情。少日浩荡游江渚，长驱每自快鸣镳。 一赋骊驹转纡郁，却思彩鹢仍飘飖。 风涛夜泊彭蠡泽，海月秋度维扬桥。 沧洲银汉不可问，…