张督府平寇诗用韵

译文

汉朝（这里代指明朝）每年频繁减免租赋，为什么妖邪的气氛还弥漫在星斗之间（指有贼寇为乱）。朝廷授予上将玉制兵符，江城的军帐中聚集着众多贤才。扶桑（代指东方之地）夜晚安静时降下及时雨，五岭春天回来时升起傍晚的烟雾。都说大船前往南粤（平寇），风光好像又看到汉武帝时的盛景。

注释

蠲（juān）

除去，免除。

妖氛

不祥的云气，多喻指凶灾、祸乱。

斗躔（chán）

指北斗星的运行轨迹，这里代指天空，意为贼寇的叛乱影响到天下。

廊庙

指朝廷。

玉符

玉制的兵符，是古代朝廷用以传达命令、调兵遣将的凭证。

虎幄

指军中的营帐。

扶桑

传说中太阳升起的地方，常用来代指东方。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅平寇的宏大画面，既有对国家政策的背景交代，又有平寇之地的景象描写，如'扶桑夜静逢时雨，五岭春回起夕烟'，营造出一种平定战乱前充满希望的氛围。从写作手法来看，首联以反问起笔，引起读者对寇乱现象的思考，在颔联中运用对仗手法，'廊庙玉符分上将，江城虎幄集群贤'，工整地写出朝廷对平寇之事的安排，将授予兵符和聚集贤才相对，显示出平寇的决心和实力。颈联通过描写自然景象暗示平寇之事的顺利进行，如同及时雨降临、春回大地般充满生机。情感表达上，诗中表达出对平寇的信心和对朝廷的赞美，尾联将楼船下南粤的平寇盛景与汉武帝时期相类比，侧面体现出对当朝平寇功绩的歌颂，主题思想围绕着朝廷平寇之事展开，体现出对国家平定战乱，恢复安宁的期待。

速览

《张督府平寇诗用韵》是明代诗人林大春的作品，主题为平寇诗、赞朝廷、颂贤才、写战事。汉家租赋岁频蠲，何事妖氛漫斗躔。 廊庙玉符分上将，江城虎幄集群贤。 扶桑夜静逢时雨，五岭春回起夕烟。 尽道楼船下南粤，…