宿飞来寺次韵二首 其一

译文

古老寺庙里秋天的声响淹没了傍晚的蝉鸣，人们徒然传说它就在这江边。云门山祥瑞的云气缭绕在炼丹之地，石室旁有神奇的水潭和高僧卓锡而成的泉水。清晨双树深处独留一只鹤，静谧的夜里空中传来香气似乎是群仙下凡。忽然惊讶于雷雨让苍山震动，不许蛟龙在紫洞里安睡。

注释

卓锡（zhuó xī）

卓，立；锡，锡杖，和尚用的禅杖。和尚在某地停留居留称为卓锡，此处指和尚用锡杖戳地而得泉。

湫（qiū）

水潭。

瑞蔼（ruì ǎi）

祥瑞的云气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如首联对古寺秋声和暮蝉的描写，营造出一种幽远的氛围。颔联通过对云门瑞蔼、烧丹地、石室灵湫、卓锡泉等带有神秘色彩的事物的描写，增添了古寺的神秘氛围。颈联中‘双树晓深留独鹤，空香夜静下群仙’，一静一动，视觉与嗅觉相结合，构建出空灵而神秘的画面。在情感表达方面，诗人对飞来寺充满了一种敬畏与惊叹之情，从对寺周边神奇的自然和人文景观的描写中可看出。在意境营造上，诗中描绘出的秋声暮蝉、瑞蔼灵湫、独鹤群仙等景象，共同营造出了一种神秘、幽远而又灵动的意境。主题思想围绕着对飞来寺的描写与赞美展开，通过对寺周边景物的描写展现飞来寺的独特魅力。

速览

《宿飞来寺次韵二首 其一》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、寺庙、幽远、神秘。古寺秋声隐暮蝉，飞来漫说此江边。 云门瑞蔼烧丹地，石室灵湫卓锡泉。 双树晓深留独鹤，空香夜静下群仙。 忽惊雷雨苍山动，…