宿飞来寺次韵二首 其二

译文

在翠绿山岭的旁边是有着精美壁画、宛如珠玉般华丽的寺庙，奇异的花草依然自在生长。钟声敲响震落了云中的月亮，宝剑的光芒闲散地窥视着山洞里的天空。百年来在江海之间传承着上乘佛法，天地之间哪里能让尘世的缘分停止。听说蓬莱仙境距离此处没有多远的路，打算在这山中的房舍里学佛问禅。

注释

琪花瑶草（qí huā yáo cǎo）

琪、瑶都是美玉，琪花瑶草指仙境里的花草，也比喻珍贵奇异的花草。

上乘（shàng chéng）

本为佛教用语，指最高明的佛法或道行。这里表示佛法的高深境界。

尘缘（chén yuán）

佛教、道教指与尘世的因缘。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的神山名，常泛指仙境。

问禅（wèn chán）

参禅、向禅师请教佛法。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘绣壁珠宫’描绘寺庙建筑的精美华丽，‘翠岭’‘琪花瑶草’勾勒出周边环境的优美和充满生机，动静结合，一静（建筑与花草）一动（依然自在生长的状态）。颔联中‘钟声敲落云中月’使用了夸张的手法，钟声竟能敲落月亮，极具想象力；‘剑气闲窥洞里天’则将剑气拟人化，赋予其‘闲窥’这样的人类行为。在情感表达方面，诗人在颈联流露出对佛法传承的思考以及对尘世缘分难以割舍却又想要超脱的矛盾情感。在意境营造上，前两联通过描写寺庙周边的景色和奇幻的意象，如钟声、剑气、云中月、洞里天等，营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对佛禅的向往以及对尘世与超脱的思考展开，诗人身处这充满佛性的环境中，在感受自然与神秘氛围的同时，想要探寻佛法以求解脱尘缘。

速览

《宿飞来寺次韵二首 其二》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、佛禅、清幽、矛盾。绣壁珠宫翠岭边，琪花瑶草自依然。 钟声敲落云中月，剑气闲窥洞里天。 江海百年传上乘，乾坤何处息尘缘。 蓬莱见说无多路，…