送陈侍御按闽
长安雪里别青骢，见说南中事不同。
百战闽王台馆尽，一朝汉郡画图空。
从容庙议归司马，慷慨功成念总戎。
朝野澄清须此日，车轮无用卧关东。
百战闽王台馆尽，一朝汉郡画图空。
从容庙议归司马，慷慨功成念总戎。
朝野澄清须此日，车轮无用卧关东。
译文
在长安的雪地里告别你这骑青骢马的人，听说南方的情况有所不同。历经百战闽王的亭台馆舍都已消失，曾经的汉郡如今在图册上也已空无。朝廷从容商议让你像司马相如一样前往，你慷慨地念及建立战功的总戎之事。朝野澄清就在此时，而我这车轮无用只能卧于关东。
注释
- 青骢（qīng cōng）
- 毛色青白相杂的骏马。
- 闽王
- 指古代闽地的王，这里代指闽地过去的统治势力。
- 庙议
- 朝廷上的商议，在古文中常指朝廷对重大事务的决策讨论。
- 司马
- 这里可能是用司马相如等类似司马官职之人代指有才华、能担当使命之人。
- 总戎
- 统帅，主将，指代军事上的重要人物。
赏析
从文学手法上看，首联‘长安雪里别青骢’点明送别地点与送别对象的坐骑，环境描写简洁地烘托出离别的氛围。颔联‘百战闽王台馆尽，一朝汉郡画图空’运用对比手法，昔日的繁荣与如今的破败形成鲜明对照，写出世事的沧桑变化。颈联‘从容庙议归司马，慷慨功成念总戎’通过引用司马相如等典故，丰富了诗歌的内涵，也表达出对友人使命的一种期许。情感表达上，既有离别的不舍，又有对友人出使闽地的期待，还有对世事无常的感慨。在意境营造方面，诗中既有长安雪地里离别的清冷意境，又有对闽地往昔繁荣不再的荒凉意境。主题思想上，主要围绕送友人出使闽地展开，表达出对友人的情谊以及对闽地局势等的关注。
速览
《送陈侍御按闽》是明代诗人林大春的作品，主题为送别诗、用典、感时、期盼。长安雪里别青骢，见说南中事不同。 百战闽王台馆尽，一朝汉郡画图空。 从容庙议归司马，慷慨功成念总戎。 朝野澄清须此日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品