别陈佥宪赴苍梧
家山同日赴征书，有客他乡叹索居。
漫道周南留太史，还疑西蜀拜相如。
苍梧霜雪龙行外，翠岭风烟虎战馀。
应忆旧游在中秘，故人今已佩金鱼。
漫道周南留太史，还疑西蜀拜相如。
苍梧霜雪龙行外，翠岭风烟虎战馀。
应忆旧游在中秘，故人今已佩金鱼。
译文
在家乡的同一天收到征召的文书，有客居他乡的人感叹独居的孤寂。不要说周朝时曾挽留太史，还怀疑如同西蜀拜会司马相如那样的事情（被征召）。苍梧那有霜雪的地方是蛟龙活动之处，翠绿山岭的风烟是老虎战斗之后的景象。应该回忆起曾经在宫中任职的旧游经历，老朋友们现在已经佩戴金鱼袋（表示身份显贵）了。
注释
- 佥宪（qiān xiàn）
- 佥都御史的美称，这里代指友人的官职。
- 索居（suǒ jū）
- 孤独地生活。
- 周南（zhōu nán）
- 《诗经·国风》之一，这里有特定的历史典故含义。
- 太史（tài shǐ）
- 古代史官名，这里用典。
- 相如（xiāng rú）
- 指司马相如，是用司马相如的典故。
- 苍梧（cāng wú）
- 地名。
- 金鱼（jīn yú）
- 指金鱼袋，唐、宋官衔常有此名，是身份显贵的象征。
赏析
这首诗在意境上，通过描写苍梧之地的‘霜雪龙行外，翠岭风烟虎战馀’，营造出一种既壮阔又带有神秘色彩的氛围，将苍梧之地描绘得富有传奇性，给人以强烈的画面感。写作手法上，运用典故，如‘周南留太史’‘西蜀拜相如’，用历史故事来类比当下的征召之事，使诗歌显得典雅含蓄，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍，从‘家山同日赴征书，有客他乡叹索居’能看出对友人独居他乡的同情，也有对友人此去苍梧的担忧，而‘应忆旧游在中秘，故人今已佩金鱼’则流露出对往昔同游时光的怀念和对友人如今显贵的感慨。主题思想上，主要围绕友人的征召赴苍梧之事，表达了复杂的情感以及对友人前途的关切。
速览
《别陈佥宪赴苍梧》是明代诗人林大春的作品，主题为送别、用典、思乡、叹别。家山同日赴征书，有客他乡叹索居。 漫道周南留太史，还疑西蜀拜相如。 苍梧霜雪龙行外，翠岭风烟虎战馀。 应忆旧游在中秘，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品