寄丘懋实都谏
匈奴十月寇边关，壮士于今未解颜。
报国此身堪自许，清时何意送君还。
百年交定风尘际，万死恩深涕泪间。
惆怅河梁成往迹，相思频上蓟门山。
报国此身堪自许，清时何意送君还。
百年交定风尘际，万死恩深涕泪间。
惆怅河梁成往迹，相思频上蓟门山。
译文
匈奴在十月侵犯边关，到如今壮士都还不能开怀。报国的此身可以自我期许，清平之世为何要送你回去呢。我们在风尘奔波之际结下百年的交情，君恩深重哪怕历经万死也满是涕泪。惆怅那河梁送别已成为过往的痕迹，思念之情频频涌上蓟门山。
注释
- 都谏（dū jiàn）
- 明清时对都察院御史的称呼。
- 解颜（jiě yán）
- 开颜而笑。
- 清时（qīng shí）
- 清平之时。
- 风尘（fēng chén）
- 这里指行旅艰辛的生活，喻指乱世。
- 河梁（hé liáng）
- 旧题李陵《与苏武诗》有‘携手上河梁，游子暮何之’句，后用‘河梁’指代送别之地。
- 蓟门（jì mén）
- 蓟门关，在今北京附近，为军事要地。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘匈奴十月寇边关’这一事件的描述，渲染出紧张的气氛，为全诗奠定了一种凝重的基调。‘壮士于今未解颜’则从人物的神态描写侧面烘托出边关局势的严峻。颔联‘报国此身堪自许，清时何意送君还’运用了对比的手法，一方面是自己报国的决心，一方面却是友人的离去，情感的反差中蕴含着无奈与不舍。颈联‘百年交定风尘际，万死恩深涕泪间’采用了夸张的手法，‘百年交’强调友情的长久，‘万死恩深’极言恩情的深厚，通过这种夸张强化了情感的表达。从情感表达上，诗中既有对边关战事的忧心，又有对友人离别的不舍，还有对君恩的感怀。在意境营造方面，诗中既有边关的紧张氛围，又有送别友人的惆怅意境。主题思想上表达了边关形势下的复杂情感，包括爱国情怀、友情的珍贵以及对仕途境遇的感慨等。
速览
《寄丘懋实都谏》是明代诗人林大春的作品，主题为忧国忧民、边塞诗、送别诗、友情。匈奴十月寇边关，壮士于今未解颜。 报国此身堪自许，清时何意送君还。 百年交定风尘际，万死恩深涕泪间。 惆怅河梁成往迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品