九日栾城逢赵侍御

译文

曾经担任汉朝使者而身处清高的官班，仍然记得在黄河、济水之间周游的情形。今日相逢面对这秋天景色，我和您还没有减损过去的容颜。孤城之上月亮落下而中山显露，平野间烟雾消散滹沱水又呈现眼前。不用登上高处再次流下泪水，风云指向的正北方就是京城关塞。

注释

清班

清贵的官班。旧时指文学侍从一类臣子。

滹（hū）水

即滹沱河，是海河水系子牙河的上游支流之一。

中山

地名，这里指的是特定的地域名称。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆往昔的手法，‘曾为汉使接清班，犹记周游河济间’，通过回忆曾经的经历，引出下文的相逢。颔联‘此日相逢对秋色，与君未减旧时颜’，将眼前的相逢置于秋色之中，借景抒情，用秋色烘托出一种时光流转但友情依旧的氛围。颈联‘孤城月落中山出，平野烟销滹水还’，描写了一系列的景物，如孤城、月落、中山、平野、烟销、滹水等，画面感很强，采用动静结合的手法，月亮落下、烟雾消散是动景，中山出现、滹水呈现是静景，展现出一幅富有变化的秋日景象。尾联‘不用登高重垂泪，风云直北是京关’，直抒胸臆，表达出对京城的思念与牵挂。在意境营造上，整首诗营造出一种略带沧桑但又充满温情，且蕴含着对京城思念的意境。主题思想上，这首诗通过旧友相逢的场景描写，表达了时光易逝而友情长存的情感，同时也流露出对京城的怀念之情。

速览

《九日栾城逢赵侍御》是明代诗人林大春的作品，主题为怀友、写景、思念、抒情。曾为汉使接清班，犹记周游河济间。 此日相逢对秋色，与君未减旧时颜。 孤城月落中山出，平野烟销滹水还。 不用登高重垂泪，…