别梁宪副入觐便道归省

译文

十年来因审阅章奏而结识诸多名流，河尹之地还流传着如同李膺和郭泰同舟那样的美谈。年末相逢时珍惜这如夜明珠般的时光，天寒分别之际回忆起往昔共赏吴钩的情景。燕台在清晨曙光中迎来插着鸾旗的车驾，恒岳在春天的阳光下有佳人相伴游览。这一日在东岳封禅等待着献上词赋，周南之地不允许长久地停留。

注释

焚草

古时臣子上奏的草稿要烧掉，这里表示审阅章奏之类的工作。

河尹

指河南府尹。

夜璧

夜间的美玉，这里形容相聚时光的珍贵。

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指利剑，这里可能是回忆与友人一起赏剑的情景。

燕台

指战国时燕昭王所筑的黄金台，这里泛指燕地的台阁。

鸾旗

天子仪仗中的旗子，上绣鸾鸟，这里指车驾的华丽。

恒岳

恒山，五岳中的北岳。

彩袖

代指佳人。

东封

到东岳泰山封禅，是古代帝王的祭祀大典。

周南

《诗经》十五国风之首，这里代指某地。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘李郭舟’的典故增添了一种对往昔交游的高雅氛围的烘托。颔联‘怜夜璧’将相聚时光比作夜明珠，形象地写出相聚的珍贵，‘忆别吴钩’通过回忆往昔共赏吴钩的场景，强化了与友人之间的情谊。颈联以‘燕台晓色’‘恒岳春晖’这样富有画面感的景色描写，营造出一种开阔且充满生机的意境，一‘入’一‘游’，动静结合。情感表达上，既有与友人相逢的珍惜，又有分别的不舍，还有对友人入觐和归省之事的祝福与期待。主题思想围绕着与友人的离别之情，同时也涉及到对友人前程的美好期许，在送别诗中融入了对友人的敬重与对其未来的展望。

速览

《别梁宪副入觐便道归省》是明代诗人林大春的作品，主题为送别诗、用典、惜别、写景。十年焚草识名流，河尹犹传李郭舟。 岁晚相逢怜夜璧，天寒忆别看吴钩。 燕台晓色鸾旗入，恒岳春晖彩袖游。 此日东封待词赋，…