东归夜宿新阳留别赵使君良弼时良弼起自服舍送予至此

译文

三年来在简陋的居处悲痛泣血，今天出行是为了和您分别。汉代时就早有庐墓守节的佳话，如今乘车远行才发觉已过成都。春天城中寒食节的夜晚只有孤灯相伴，中午时分山岭上的暖风吹拂着万里征途。试问当年黄霸和郭伋的会面，不知是否也曾到过此处呢。

注释

泣血（qì xuè）

无声痛哭，泪如血涌。原指因亲丧极度悲痛，这里表示极度的悲苦。

樵苏（qiáo sū）

砍柴刈草，这里指代简陋的居处。

庐墓（lú mù）

古人于父母或师长死后，服丧期间在墓旁搭盖小屋居住，守护坟墓，这里是运用庐墓守节的典故。

薰风（xūn fēng）

和暖的风。

黄郭（huáng guō）

黄霸和郭伋，东汉时期的人物，这里是引用二人会面的故事作为典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独而又充满感慨的氛围。开篇‘三年泣血卧樵苏’直接点明长时间的悲苦状态，奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达即将离别的情绪。颔联运用典故，‘庐墓早曾闻汉代’通过汉代庐墓的典故，增加了诗歌的历史文化底蕴，‘乘车始觉过成都’则是借景抒情，用路途的行进来抒发自己的情感。颈联‘春城寒食孤灯夜，午岭薰风万里途’是情景交融的写法，寒食节本就是容易引发思念之情的节日，春城之中的孤灯夜进一步渲染孤独，而午岭的薰风万里途则又展现出前路的漫长与未知，对比之中更显诗人内心的复杂情绪。尾联以问句作结，‘试问当时黄郭会，不知曾到此间无’，通过对古人会面的追问，含蓄地表达出自己对此次分别的感慨以及对往昔的思考，使得诗歌余味无穷。整首诗情感表达复杂而深沉，既有离别的哀伤，又有对往昔的缅怀，主题思想围绕着离别、往昔经历与历史典故展开。

速览

《东归夜宿新阳留别赵使君良弼时良弼起自服舍送予至此》是明代诗人林大春的作品，主题为离别诗、用典、情景交融、抒情。三年泣血卧樵苏，今日之行为别吾。 庐墓早曾闻汉代，乘车始觉过成都。 春城寒食孤灯夜，午岭薰风万里途。 试问当时黄郭会，…