重宿朱氏山亭

译文

春天的夜晚在山亭中辗转卧眠，欣喜地看到亭前的万千山峰。仙人常常从云外到来，让主人怀疑是在山洞中相逢。轻烟淡淡地卷着疏帘外的细雨，孤独的月亮远远地传来古寺的钟声。旧日的石桥下流水潺潺流过，到如今只有青松还是旧时模样。

注释

宛转

这里指辗转，形容难以入眠的样子。

仙客

这里指像仙人一样的客人，多用来形容超凡脱俗之人。

洞中

这里可能暗指神仙洞府之类的地方，形容如同仙境相遇。

疏帘

稀疏的竹帘或珠帘等帘子。

识面

见面，这里指看起来依旧是旧时模样。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首联实写春夜卧于山亭看到眼前山峰，颔联则将友人比作仙客，有想象的虚写成分。颈联描写轻烟、疏帘雨、孤月、古寺钟等景象，视觉与听觉相结合，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面，首联的“喜”字直接表达出诗人对山亭景色的喜爱之情，而整首诗也流露出一种对往昔时光的怀念之感，通过描绘山亭周围的景色，感叹物是人非，只有青松依旧。主题思想上，通过对重宿朱氏山亭所见所感的描写，表现了对山亭景色的喜爱以及对往昔的追忆。

速览

《重宿朱氏山亭》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、怀昔、清幽、静谧。春宵宛转山亭卧，喜见亭前千万峰。 仙客每从云外至，主人疑是洞中逢。 轻烟细卷疏帘雨，孤月遥传古寺钟。 旧日石桥流水过，…