汝南赵良弼顷以中丞出抚荆襄遂南至于衡岳望予于岭外因使使讯焉且示近作及先后见梦诸篇予乃掇其略和之凡得四首聊以寄怀云尔 其一

译文

问你分别的时候已经三十岁左右了，而我这么多年来内心平静。我如今已经五十岁，你正值四十岁盛年为官，很快我们就分隔两地独自吟诗了。春雷在大泽中响起，春天的云彩变得昏暗；秋蝉在高高的树上鸣叫，秋天的山峦幽深。怎样才能振翅凌风飞去，在洞庭听到仙乐在空中奏响呢。

注释

强仕（qiáng shì）

四十岁的代称。《礼记·曲礼上》：‘四十曰强，而仕。’后遂以‘强仕’为四十岁的代称。

倏然（shū rán）

忽然，很快地。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘问君别时三十侵，而我行年不动心。我今半百君强仕’将两人的年龄和状态进行对比，凸显时光的流逝和彼此不同的人生境遇。在情感表达方面，既有对时光易逝、人生变化的感慨，又透露出对友人的思念之情。在意境营造上，‘雷起大泽春云暗，蝉鸣高树秋山深’通过描写春天雷起云暗、秋天蝉鸣山深的景象，营造出一种幽深感和时光匆匆的氛围。主题思想围绕着与友人分别后的人生感怀以及对友人的思念展开。整首诗节奏平稳，用词较为质朴却能准确地传达出诗人复杂的情感。

速览

《汝南赵良弼顷以中丞出抚荆襄遂南至于衡岳望予于岭外因使使讯焉且示近作及先后见梦诸篇予乃掇其略和之凡得四首聊以寄怀云尔 其一》是明代诗人林大春的作品，主题为感时光、思友人、叹境遇、对比法。问君别时三十侵，而我行年不动心。 我今半百君强仕，倏然两地成孤吟。 雷起大泽春云暗，蝉鸣高树秋山深。 安得鼓翅凌风去，…