岁除寇至和吴广文五首 其一

译文

玉箫声和金鼓声响彻，新春的阳光即将来临，但往昔的繁华景象已经不复存在。刚刚还说土牛随着大地的时令转换（寓意新春到来），却看到敌军的铁骑如追逐飞云般奔来。大海哪里还能够去垂钓呢，青山又怎么有机会一同采薇（指过隐居生活）。仍然记得当年壬癸日的聚会，那时白日里坚固的城池被重重围困。

注释

土牛（tǔ niú）

古时立春时节用泥土塑造的牛，象征春耕开始，也有迎春、劝耕的意义。

沧溟（cāng míng）

大海。

翠阜（cuì fù）

翠绿的山峦。

采薇（cǎi wēi）

采食野菜，常被用来指代隐居生活，出自《诗经·小雅·采薇》。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘玉箫金鼓’与‘旧日繁华事已非’的对比，形成鲜明的今昔之感，以乐景衬哀情，箫鼓的热闹与繁华不再的落寞形成强烈反差。颔联运用了借代的手法，‘土牛’是新春的象征，‘铁骑’指代敌军，一静一动，写出局势的突变。颈联中‘沧溟’‘翠阜’的意象营造出一种广阔而又无奈的意境，以反问的语气表达出在战乱下正常生活被打破，无法垂钓、采薇的无奈。尾联通过回忆当年被围困的情景，进一步强调战争给人带来的深刻记忆和痛苦。情感表达上，全诗弥漫着对往昔繁华消逝的惋惜，对战乱的厌恶和无奈之情。主题思想围绕着战争对生活的破坏展开，昔日的和平与繁华被战争摧毁，人们陷入困苦与不安之中。

速览

《岁除寇至和吴广文五首 其一》是明代诗人林大春的作品，主题为感时伤事、今昔对比、战乱之苦、借代手法。玉箫金鼓近春晖，旧日繁华事已非。 刚道土牛随地转，却看铁骑逐云飞。 沧溟那更堪垂钓，翠阜何缘共采薇。 犹忆当年壬癸会，…