岁除寇至和吴广文五首 其二

译文

在南边城郭外，沧江之上有驶向大海的船只，为什么没有忠诚义愤如同秋天的波涛呢？千山之间弥漫着肃杀之气，连青天都为之哭泣，自古以来那些伤亡者的灵魂令人哀伤，白骨堆积得很高。有几家寡妇只能以野火做饭，孤儿没有地方进献溪中的野菜（来祭祀亲人）。可怜那些被授予兵权的将领们，不想念皇帝对东边战事的忧心操劳。

注释

南郭（nán guō）

南城的外城。郭，外城。古代在城的外围加筑的一道城墙。

荐（jiàn）

进献，祭献。如《论语·乡党》‘君赐腥，必熟而荐之。’

溪毛（xī máo）

溪边野菜。

授钺（shòu yuè）

授予兵权。钺，古代兵器，象征权力。

宸衷（chén zhōng）

帝王的心意。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了设问的手法，通过‘何无’的发问，引发读者思考，强调了在寇至的情况下缺乏忠愤之士的现象。颔联‘千山杀气青天泣，万古伤魂白骨高’，采用了夸张和拟人的手法，‘杀气’使‘青天泣’，将抽象的气氛具象化，同时‘万古伤魂’写出了战争带来的长久伤痛，白骨堆积的景象描写得触目惊心，营造出一种凄惨、悲壮的意境。颈联通过描写寡妇和孤儿的惨状，从侧面反映战争的残酷，‘供野火’‘无处荐溪毛’细致地刻画了他们生活的困苦与无奈。尾联则是对将领的批判，‘可怜’一词带有讽刺意味，表达了对将领不顾皇帝忧心、未能尽职抵御寇乱的不满。整首诗情感表达上以悲愤为主，主题思想围绕着对寇乱时缺乏忠勇之士、战争造成百姓惨状以及将领失职的批判，反映出战争给社会带来的巨大灾难。

速览

《岁除寇至和吴广文五首 其二》是明代诗人林大春的作品，主题为悲愤、批判、战争惨状、忠愤缺失。南郭沧江入海艘，何无忠愤怒秋涛。 千山杀气青天泣，万古伤魂白骨高。 寡妇几家供野火，孤儿无处荐溪毛。 可怜授钺诸飞将，…