唐明府自泰和驰素卷索书兼示近作走笔赋此

译文

十丈长的生绢用锦缎来装裱，从千里之外远传到我的草堂。怎能想到使者前来竟然是为了一个老翁，终究应当是像蔡邕的书籍那样宝贵。每一句新诗的光彩都仿佛能摘取下来，春天的大雁年年传递的情谊更加悠长。听说现在时政清平有很多闲暇时光，大概已经在河阳之地种满了鲜花吧。

注释

生绡（shēng xiāo）

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。

輶轩（yóu xuān）

古代使臣乘坐的一种轻车，这里指代使者。

翁孺（wēng rú）

老翁与幼儿，这里是诗人自指。

中郎（zhōng láng）

这里指蔡邕，蔡邕曾官中郎将，他是东汉时期著名的文学家、书法家，以博学多识著称，这里用蔡邕的书籍代指珍贵的作品。

赏析

从文学手法上看，首联‘生绡十丈锦为装，千里遥传到草堂’运用了夸张的手法，‘十丈’‘千里’突出了这幅素卷传送路途之远以及其珍视程度。颔联运用典故，‘岂谓輶轩在翁孺，终当书籍代中郎’，通过蔡邕之事来衬托这幅作品的珍贵如同蔡邕的书籍。颈联‘新诗句句光堪摘，春雁年年情更长’对仗工整，‘新诗’对‘春雁’，‘句句’对‘年年’，在描绘新诗句句精彩的同时，又以春雁传情的年年不断来表达自己对对方的情谊悠长。从情感表达来说，既有对友人赠送素卷索书以及示以近作的感激之情，也包含着对友人在清平之时治理一方的美好想象与祝愿。在意境营造上，诗中既有从远方传送素卷的动态画面，又有新诗句句生辉、春雁传情的美妙景象。主题思想围绕着友人之间的文学交流、情谊传递以及对友人的期许等方面展开。

速览

《唐明府自泰和驰素卷索书兼示近作走笔赋此》是明代诗人林大春的作品，主题为赠友诗、用典、抒情、对仗。生绡十丈锦为装，千里遥传到草堂。 岂谓輶轩在翁孺，终当书籍代中郎。 新诗句句光堪摘，春雁年年情更长。 见说时清政多暇，…