送吴广文移官陵水
河汾早负干时策，此日翻成泛海游。
高弟谁从观庙器，名山聊复访坟丘。
风涛乍转诸星晓，岛树长青万壑秋。
却忆旧游欧博士，偏逢吏部入中州。
高弟谁从观庙器，名山聊复访坟丘。
风涛乍转诸星晓，岛树长青万壑秋。
却忆旧游欧博士，偏逢吏部入中州。
译文
早年在河汾就怀有经世治国的良策，今日却反倒成为飘洋过海的远游之人。优秀的弟子谁能跟随你去观览宗庙的祭器，只好暂且到名山去探访古坟丘。风浪刚刚转变时看到群星在破晓中闪烁，岛上的树木四季常青而万壑已入秋。却回想起旧日与欧博士交游的情景，偏偏在吏部官员进入中州时相逢。
注释
- 干时策（gān shí cè）
- 干时，求合于当时。干时策即经世治国的策略。
- 泛海（fàn hǎi）
- 渡海，漂洋过海。
- 庙器（miào qì）
- 宗庙的祭器。
- 坟丘（fén qiū）
- 坟墓，这里可能指古坟，有访古之意。
- 诸星（zhū xīng）
- 众多的星星。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，‘早负干时策’与‘翻成泛海游’相对，形成鲜明反差，凸显出命运的戏剧性变化。颔联中‘高弟谁从’的疑问，加深了离别的惆怅之感，‘名山聊复访坟丘’有一种无奈中的自我排遣。颈联通过描写海上的景色‘风涛乍转诸星晓，岛树长青万壑秋’，营造出一种壮阔而又略带孤寂的意境，以景衬情，强化了离别的愁绪和前途未卜的迷茫。在情感表达方面，全诗蕴含着对友人怀才不遇的同情，以及对友人离别的不舍。主题思想上，既表达了对友人命运的感慨，又反映出当时人才境遇的不如意。
速览
《送吴广文移官陵水》是明代诗人林大春的作品，主题为送别诗、怀才不遇、借景抒情、惆怅。河汾早负干时策，此日翻成泛海游。 高弟谁从观庙器，名山聊复访坟丘。 风涛乍转诸星晓，岛树长青万壑秋。 却忆旧游欧博士，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品