岁除和赵隐君见赠之作

译文

花白的头发刚刚摘下御史的官帽，归来之时又正对着腊月将尽。酒杯之前莫要空说一片丹心仍在，这世间也不要总是用白眼去看待。春天临近，帘栊之外的深碧之色开始有了变化，风在庭院台阶间吹起，带来微微的寒意。多谢您能写诗句相赠，我打算和您一起像严陵那样去垂钓。

注释

铁豸（zhì）冠

古代御史等执法官吏戴的帽子，这里指代御史官职。

腊

农历十二月。

帘栊（lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

庭砌

庭前的台阶。

严陵

东汉严光，字子陵，曾与刘秀同游学，刘秀即位后，他隐居垂钓，这里指代隐士的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘华发新辞铁豸冠，归来重对腊初残’叙事开篇，直接点明自己辞官归来的状态，‘华发’点明诗人的年纪，‘新辞’强调时间不久，‘腊初残’既点明时间，又烘托出一种略带萧索的氛围。颔联‘尊前漫说丹心在，世上休将白眼看’对仗工整，采用议论的手法，表达出一种复杂的心境，既有对过去丹心的感慨，也有对世间态度的一种感悟。颈联‘春近帘栊破深碧，风生庭砌动微寒’则转为写景，描写春天将近时的景色，从帘栊的深碧色变化到庭院中的微风寒意，动静结合，以景衬情，表现出诗人平静又略带寂寥的心境。尾联‘多君得句能相赠，拟向严陵共钓竿’回扣题目中的‘见赠之作’，并表达出想要和友人像严陵一样隐居垂钓的愿望，收束全诗。在情感表达上，诗中既有辞官后的失落、感慨，又有对友人赠诗的感激，还有对隐居生活的向往。在意境营造上，通过对腊月、庭院景色等的描写，营造出一种萧索又宁静的意境。主题思想上，主要反映了诗人辞官后的生活状态和心境，以及对友情的珍视。

速览

《岁除和赵隐君见赠之作》是明代诗人林大春的作品，主题为辞官、感怀、写景、友情。华发新辞铁豸冠，归来重对腊初残。 尊前漫说丹心在，世上休将白眼看。 春近帘栊破深碧，风生庭砌动微寒。 多君得句能相赠，…