送游广文归琼海

译文

忽然间内心震动想起被授予官职的时候，千里之外传来你寄来的书信。思念母亲以至于泪水流尽，她慈祥的面容只能空入梦中，看到她的笔迹反而更让人疑惑（是否真实）。寒云笼罩着海岛，琼崖显得渺小，孤月横挂在空中，碧海也显得迟缓。衰落飘零哪里知道有着同样的遗憾，西风吹起回头望去满是悲伤。

注释

琼海

地名，在今海南一带。

堪疑

值得怀疑。堪，可，能。疑，怀疑。

拥屿

拥，环绕、包围；屿，小岛。拥屿即寒云环绕着小岛。

珠崖

海南岛的古称。

摇落

凋残，零落。常用来比喻人或事物的衰落。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明主题，‘忽惊’二字写出情绪的突然波动，‘动拜官时’与‘寄子辞’形成鲜明的时间与事件的关联。颔联中‘泪尽’‘空入梦’‘转堪疑’细腻地刻画了诗人的情感，通过对思念母亲的描写，以情动人。颈联写景，‘寒云拥屿’‘孤月横空’描绘出一幅孤寂、清冷的画面，以景衬情，‘珠崖小’‘碧海迟’更添一种空旷寂寥之感，将人物置于这样的环境之中，衬托出诗人内心的孤独与落寞。尾联直抒胸臆，‘摇落’‘抱恨’‘不胜悲’等词将全诗的哀伤之情推到高潮，写出了同病相怜的悲苦。在情感表达方面，全诗蕴含着对亲人的思念、仕途的感慨以及同友人惺惺相惜的情感。在意境营造上，诗中营造出一种孤寂、哀伤、清冷的意境。主题思想上，既表达了个人的身世之感，又有与友人分别时的同情与共鸣。

速览

《送游广文归琼海》是明代诗人林大春的作品，主题为思乡念亲、仕途感慨、借景抒情、孤寂冷清。忽惊心动拜官时，千里遥传寄子辞。 泪尽慈颜空入梦，看来笔迹转堪疑。 寒云拥屿珠崖小，孤月横空碧海迟。 摇落那知同抱恨，…