潮之海口有莲花峰者即故宋文信国登望处今年之秋游击将军金丹始督兵屯营于此请予为作是诗

译文

潮州的海口有一座莲花峰，这里就是从前南宋文天祥眺望之处。今年秋天，游击将军金丹才开始率兵在此屯营，请我写这首诗。是谁把银河之水倾落在晴日的水湾，从而种出了宛如翠鬟般的莲花峰。丞相文天祥的题字徒然留在浩瀚的海边，将军的营垒军旗闪耀在天山般的此地。夜晚潮声传来，渔船的灯火映入眼帘，清晨原野景色展开，打猎的骑兵归来。大家都说这边城的屯兵如同细柳营般军纪严明，有这样的防备，西风就不必再吹玉门关了。

注释

银汉

银河。如古诗‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’中的‘河汉’即银河，‘银汉’也是同样的意思。

翠鬟（cuì huán）

妇女环形的发式，这里用来比喻莲花峰的形状。

丞相

这里指文天祥，他曾任南宋丞相。

瀚海

原指北方的大湖，后来泛指戈壁沙漠，这里指海边，有浩瀚无边之感。

行垒

行军中的营垒。

赏析

从文学手法上看，首联‘谁倾银汉落晴湾，种得莲花俨翠鬟’运用了比喻和夸张的手法，将莲花峰的形成想象成银河之水倾落而成，把山峰比作翠鬟，既写出山峰的独特形态又增添了神秘色彩。颔联‘丞相留题空瀚海，将军行垒耀天山’采用了对比的手法，将文天祥的留题与将军的行垒相对比，一个带有悲壮的历史感，一个充满当下的军事力量。在情感表达方面，诗中蕴含着对文天祥的崇敬之情，同时也有对将军屯兵此地的赞赏，通过古今的联系表达出一种历史的厚重感与现实的积极意义。在意境营造上，诗中描绘了海边莲花峰的美景，如潮声、渔灯、野色、猎骑等，富有生活气息和海边特色的景象构建出一幅充满生机的画面。主题思想上，既表达了对历史的缅怀，又展现了当下军事的状况，体现出历史与现实的交融。

速览

《潮之海口有莲花峰者即故宋文信国登望处今年之秋游击将军金丹始督兵屯营于此请予为作是诗》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、怀古、赞今、军事。谁倾银汉落晴湾，种得莲花俨翠鬟。 丞相留题空瀚海，将军行垒耀天山。 潮声夜转渔灯入，野色朝开猎骑还。 共说边城屯细柳，…