万历八年岁在庚辰夏四月二十八日晓夜梦五云见于西北光莹烛天锦绮夺目觉后犹宛然在前诗以纪之

译文

清朗的夜晚梦中祥云涌起，一朵朵如芙蓉在天边盛开。怀疑是应龙腾飞于紫微星所在的天极之处，又好像彩凤从三台星中的中台星飞出。它最终定会聚合起来化为甘霖，不要胡乱猜测它不是雾气也不是轻烟。遥远地回想起汉代朝廷应该有所瞩目，群臣一同登上望星台（观测天象之类）。

注释

卿云

一种彩云，古人视为祥瑞。

应龙

古代传说中有翼的龙，相传大禹治水时有应龙以尾画地成江河使水入海。

紫极

星名，指紫微星，为众星之主，也指帝王宫殿。这里可理解为天空中的尊贵之处。

中台

三台星之一，古代象征着三公等重要官职所在之处。

为霖

化作甘霖，甘霖即久旱后下的雨。常用来比喻恩泽。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用比喻的手法，将梦中所见的彩云比作芙蓉，形象地写出了彩云的美丽形态，给人以直观而美好的视觉感受。颔联进一步展开想象，把彩云联想为应龙和彩凤，通过神话传说中的形象来丰富彩云的内涵，增添了神秘色彩。颈联则采用欲扬先抑的手法，先说不要胡乱猜测，而后引出尾联中对于朝廷应该重视这种天象的期待。在情感表达方面，诗人对梦中所见的彩云充满了惊叹与神往之情，并且借彩云之事表达了对朝廷能够重视一些特殊现象（可能寓意着某种祥瑞或预示）的期望。在意境营造上，通过描写奇异美丽的彩云，构建出一个奇幻、祥瑞的氛围。主题思想上，既有对美好奇异事物的欣赏记录，也蕴含着诗人对朝廷事务的关心与期待。

速览

《万历八年岁在庚辰夏四月二十八日晓夜梦五云见于西北光莹烛天锦绮夺目觉后犹宛然在前诗以纪之》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、祥瑞、想象、寄情。清宵梦绕卿云起，朵朵芙蓉天外开。 疑是应龙腾紫极，还如彩凤出中台。 为霖为雨终须合，非雾非烟莫浪猜。 遥忆汉庭应有瞩，…