送梁广文之保昌

译文

在海边经历了多年的风霜，忽然听闻要调任到水乡之地为官。到了保昌境内一定会想起唐代的相国，看到这里的山依然还是汉代时的封疆之地。向南游历的达官贵人车马冲破早晨的雾气，向北航行的船帆在夕阳下落下。他日飞黄腾达从这里开始，应该会留下长久的教化恩泽如同山岭上的云彩。

注释

青毡（qīng zhān）

青色毛毯，这里借指自己的生活或任职之处。

冠盖（guān gài）

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

帆樯（fān qiáng）

船帆和桅杆，这里指代船。

教泽（jiào zé）

教化或教育的恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联‘青毡海上几经霜，忽报移官又水乡’，‘青毡’指代自己的生活或者任职之所，用借代手法，‘几经霜’写出经历的沧桑，‘忽报’有突然之感，制造一种转折。颔联‘入境定思唐相国，看山犹是汉封疆’运用联想，将现在的地域与历史上的唐相国、汉封疆联系起来，增添了地域的历史厚重感。颈联‘南游冠盖冲朝雾，北指帆樯下夕阳’是写景句，通过‘南游’‘北指’，‘朝雾’‘夕阳’的对比描写，展现出不同方向、不同时间的景象，画面感很强。情感表达上，既有对友人调任的感慨，也有对友人未来的期许。在意境营造方面，既有海边风霜的冷寂，又有水乡的灵动，还有南游北指的广阔空间感。主题思想上，主要是送别友人梁广文，同时对友人新的任职之地的联想与对友人未来的期望。

速览

《送梁广文之保昌》是明代诗人林大春的作品，主题为送别诗、借代手法、历史联想、写景抒情。青毡海上几经霜，忽报移官又水乡。 入境定思唐相国，看山犹是汉封疆。 南游冠盖冲朝雾，北指帆樯下夕阳。 它日飞腾从此度，…