送于总戎镇八闽

译文

南方的天空万里澄澈没有尘埃，西汉时楼船从海上来。人人都说（于总戎）现今的忠贞非常深厚，谁知道边疆领土是由您开辟。东方的风烟连接着蓬莱仙岛，舟船向西可通往滟滪堆。今天您到全闽之地暂时移军镇守，还会看到您平稳地步上云台（喻指高升）。

注释

氛埃（fēn āi）

这里指尘埃、污浊之气。

楼船

有楼的大船，这里可能指代军队的战船，古代楼船常用于军事作战或海上航行。

疆理

指疆土、边界，这里表示开辟边疆领土。

蓬莱岛

神话传说中的海上仙山，常被用来表示遥远、神秘的地方。

滟滪堆（yàn yù duī）

长江瞿塘峡口的巨石，是旧时长江三峡的著名险滩，这里表示遥远的地方。

云台

本指高耸入云的台阁，这里可能借指高位，表达对其高升的期待。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一种宏大开阔的景象，‘南天万里净氛埃，西汉楼船海上来’通过对宏大空间的描写，为全诗奠定了雄浑的基调。颔联采用对比手法，‘尽道忠贞今世笃，谁知疆理自君开’，众人皆知其忠贞，却少有人知其开疆拓土之功，强调出于总戎的功绩被部分忽视，突出了他的贡献。颈联‘风烟东接蓬莱岛，舟楫西通滟滪堆’是写景句，以东西两个方向的景色延伸，展现出地域的辽阔，进一步烘托出于总戎镇守之地的重要性。情感表达上，诗人对于总戎充满了敬重与钦佩，通过对其功绩的阐述表达了这种情感。在意境营造方面，通过描绘万里晴空、楼船东来、风烟连接仙境等画面，营造出雄浑壮阔、开阔辽远的意境。主题思想上，主要是赞扬于总戎的忠贞与开疆之功，并且表达对其移镇全闽后的美好期望。

速览

《送于总戎镇八闽》是明代诗人林大春的作品，主题为赠别、赞颂、雄浑、壮阔。南天万里净氛埃，西汉楼船海上来。 尽道忠贞今世笃，谁知疆理自君开。 风烟东接蓬莱岛，舟楫西通滟滪堆。 此日全闽暂移镇，…