长泰方明府以双亲荣寿编见贻书此为贺

译文

哪里的云笺能让青鸟传递呢，点点如珠玉般的文字映照碧绿的山峰。祥瑞之气远远地在严子濑那边就能瞻望到，欢快的声音先在浚仪的封邑里震动起来。上天恩赐夫妻举案齐眉且不易衰老，来自天子身边的诏书似乎将要再次降临。知道你即便三公高位也不愿交换，想要用忠诚赤诚来报答君主。

注释

云笺（yún jiān）

有云状花纹的纸，常用来指代书信。

青鸟（qīng niǎo）

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后借指信使。

珠玑（zhū jī）

比喻美好的诗文绘画等，这里形容诗文中的文字。

严子濑（yán zǐ lài）

东汉严光隐居垂钓处，在浙江桐庐县南，此处借指隐居的高人雅士之处。

浚仪封（jùn yí fēng）

浚仪，古地名；封，可理解为封邑，指代友人所在的地方。

齐眉（qí méi）

比喻夫妻互相尊敬，出自东汉梁鸿与妻子孟光举案齐眉的典故。

天锡（tiān cì）

上天的恩赐。锡，通'赐'。

日边（rì biān）

指天子近旁或国都，此处表示来自朝廷的恩泽。

三公（sān gōng）

古代辅助国君掌握军政大权的最高官员，泛指高官。

忠赤（zhōng chì）

忠心赤胆。

飞龙（fēi lóng）

这里指代君主。

赏析

这首诗在意境上，首联通过'云笺'、'青鸟'、'珠玑'、'碧峰'等意象，营造出一种充满诗意与祥瑞的氛围。'云笺'和'青鸟'都带有一种空灵、神秘的感觉，而'珠玑'和'碧峰'则增添了画面的华丽与庄重。颔联中'瑞气'、'严子濑'、'欢声'、'浚仪封'，把瑞气与特定的地点相连，欢声与封邑相关，虚实结合，拓展了诗歌的空间感。写作手法上，运用了典故，如'严子濑'，借古喻今，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对友人双亲荣寿的祝贺，又有对友人忠诚品质的赞美。主题思想围绕着对友人双亲高寿的庆贺，同时也体现出友人对朝廷的忠诚。

速览

《长泰方明府以双亲荣寿编见贻书此为贺》是明代诗人林大春的作品，主题为贺寿、用典、祥瑞、忠君。云笺何处传青鸟，点点珠玑映碧峰。 瑞气遥瞻严子濑，欢声先动浚仪封。 齐眉天锡偏难老，双诏日边拟再逢。 知尔三公应不换，…