送龙秀才归江右兼寄意于乃翁广文先生

译文

清明时的隔夜雾气沾湿了远行的衣服，因为兄弟情谊来到海边。原野上徒留白骨，风烟确实护送着旅人的魂魄归来。孤独的小船在夜雨下使得山溪涨水，野外旅店秋霜里山路干燥。早晨省亲如果被问到近来的事情，那就是疏懒的我长久地与世不合了。

注释

鹡鸰（jí líng）

鸟名，常用来比喻兄弟。

海圻（qí）

海边。圻，疆土边界。

原隰（xí）

广平与低湿之地，泛指原野。

晞（xī）

干燥。

赏析

从文学手法上看，首联通过“清明宿雾点征衣”描绘出一幅清冷、朦胧的画面，以景衬情，渲染出一种离别的愁绪，“点”字生动地写出雾气沾染衣服的状态。颔联中“原隰空馀白骨在”有一种对生死无常的感叹，“风烟真护旅魂归”则又带有一种神秘的慰藉之感，虚实相生。颈联通过描写“孤舟夜雨”“野店秋霜”等典型的羁旅之景，进一步烘托出旅途的孤寂和艰辛，对仗工整。情感表达方面，既有对龙秀才旅途的担忧，又有自己疏懒于世的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、又略带忧伤的氛围。主题思想上，既有送别友人的离情别绪，也有对人生境遇和生死的思考。

速览

《送龙秀才归江右兼寄意于乃翁广文先生》是明代诗人林大春的作品，主题为送别诗、羁旅愁、孤寂感、感生死。清明宿雾点征衣，为感鹡鸰到海圻。 原隰空馀白骨在，风烟真护旅魂归。 孤舟夜雨山溪涨，野店秋霜岭路晞。 晨省若还询近事，…