题画月便面

译文

面容娇美却在秋风中显得萧瑟，高高的发髻和如云的鬟发姿态各异。欢乐追逐于山河浮影之外，忧愁伴随着玉兔捣药之声。想要寄送仙衣却没有出征戍守之人（可托付），彩笔徒然对着大雁如同画工（却难传心意）。仍然担心那一片丹心容易被触动，所以让（云雾之类）围住了广寒宫。

注释

便面

古代用以遮面的扇状物，这里指有画的扇面。

玉容

形容女子美好的容貌，这里用来形容月亮，是一种拟人化的用法。

药兔

指月宫中捣药的玉兔，是古代神话传说中的形象。

彤管

古代女史用以记事的杆身漆朱的笔，这里代指书写工具。

征戍

远行屯守边疆。

广寒宫

传说中月亮上的仙宫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、清冷又带有忧愁的氛围。诗中的月仿佛是一位有着丰富情感的佳人，在秋风中独自萧瑟，既有追逐欢乐的一面，又有难以排遣的忧愁。从写作手法来看，首联通过描写月的外在形象‘玉容萧瑟倚秋风，高髻云鬟态不同’，运用了拟人的手法，将月比作女子，生动地描绘出月的形态。颔联的‘欢逐河山浮影外，愁随药兔捣声中’则是通过对比欢乐与忧愁两种情绪，并且巧妙地将月中的玉兔捣药这一传说融入其中，增添了神话色彩。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，有孤独、忧愁，还有对自身情感难以寄托的无奈。主题思想上，借月来表达一种对美好情感难以实现的感慨与惆怅。

速览

《题画月便面》是明代诗人林大春的作品，主题为托物言志、拟人、忧愁、神话传说。玉容萧瑟倚秋风，高髻云鬟态不同。 欢逐河山浮影外，愁随药兔捣声中。 仙衣欲寄无征戍，彤管徒劳雁画工。 犹恐丹心容易动，…