和卢方伯暮春见访郊居出示家藏二首 其一

译文

春天的碧海深处波涛浩荡，日暮时青山上树的阴影浓郁。光辉照耀着郊野的房屋留下车辙痕迹，慎重地拿出家中珍藏的鼎钟（此处泛指珍贵藏品）。五彩的云霞像是人吐出来的凤凰（形容文采非凡），千言的紫气仿若游动的龙（形容气象不凡）。深夜了还没有让使者的车驾出发，为的是把层云古洞封禁起来。

注释

鼎钟（dǐng zhōng）

古代的青铜礼器，常用于祭祀等重要场合，这里代指珍贵的家藏物品。

吐凤（tǔ fèng）

相传汉代扬雄著《太玄经》时梦吐凤凰集于经上，后因用‘吐凤’形容擅长著述。这里用来形容人的文采非凡。

紫气（zǐ qì）

紫色云气，古人认为是祥瑞之气，这里用来营造一种非凡的气象。

星轺（xīng yáo）

:古代称帝王的使者为星使，称使者所乘的车为星轺。

赏析

从文学手法上看，首联‘碧海春深波浩荡，青山日暮树阴浓’运用了对偶的手法，句式工整，描绘出一幅春天日暮时分碧海青山的宏大画面，通过‘浩荡’‘浓’等字词营造出开阔又静谧的意境。颔联‘光辉野屋留车辙，珍重家藏出鼎钟’，一‘留’一‘出’两个动词生动地写出了友人来访及拿出珍藏的场景，野屋与鼎钟的对比也显示出一种反差。颈联‘五色彩霞人吐凤，千言紫气道犹龙’运用比喻的手法，将人的文采比作出五彩的凤凰，把非凡的气象比作游动的龙，夸张而富有想象力，极大地增添了诗歌的浪漫色彩。从情感表达方面，既表达了对友人来访的欣喜之情，又有一种对友人及其家藏珍品的敬重。在主题思想上，这首诗通过描写友人暮春来访时的所见所感，展现了与友人交往中的高雅情致以及对友人的欣赏。

速览

《和卢方伯暮春见访郊居出示家藏二首 其一》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、访友、对偶、比喻。碧海春深波浩荡，青山日暮树阴浓。 光辉野屋留车辙，珍重家藏出鼎钟。 五色彩霞人吐凤，千言紫气道犹龙。 深宵未遣星轺动，…