天尺楼

译文

高高筑起的高楼屹立在云霄之间，飞起的屋脊距离天空很近。登上楼的诗人留下新的诗作，偶然遇见仙人讲授道家的还丹之术。皇帝的御笔几乎惊动神灵之物来守护，一片丹心暂且与彩云一起悠闲自在。在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐之后才快乐这是我们的事情，必须记住岳阳楼镇靠着禹山。

注释

飞甍（fēi méng）

飞檐，指楼阁的屋檐翘起如同飞翔的样子。甍，本义是屋脊。

天颜

天子的容颜，这里代指天空，形容楼很高仿佛接近上天。

宸翰（chén hàn）

帝王的墨迹，这里指皇帝的御笔。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。翰，原指长而坚硬的羽毛，后来借指毛笔、文字、书信等。

大还

道家术语，即还丹。道教以九转丹再炼为水银，又以水银炼为丹药，称为还丹。这里指仙人讲授道家高深的学问。

赏析

从文学手法上看，首联‘高筑危楼霄汉间，飞甍咫尺近天颜’通过夸张的手法，极言楼之高，仿佛接近天际，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘登临赋客留新制，邂逅仙人讲大还’，将文人墨客登楼赋诗与想象中邂逅仙人的场景相结合，虚实相生，增添了楼的神秘色彩。在情感表达方面，颈联‘宸翰几惊神物护，丹心聊与彩云闲’，既表达出对皇帝御笔的敬重，又有自身闲逸的心境。尾联‘先忧后乐吾曹事，须记岳阳镇禹山’则点明主旨，表达出以天下为己任，心怀先忧后乐的高尚情怀，从对楼的描写上升到一种精神境界的表达。在意境营造上，全诗描绘出高楼的雄伟、仙境般的奇幻，还有那片高远天空下的闲情与壮志，融合出一种超拔又积极入世的意境。主题思想围绕着天尺楼展开，在对楼的种种描绘和联想中，传达出文人的家国情怀与豁达心境。

速览

《天尺楼》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、抒情、壮志、高远。高筑危楼霄汉间，飞甍咫尺近天颜。 登临赋客留新制，邂逅仙人讲大还。 宸翰几惊神物护，丹心聊与彩云闲。 先忧后乐吾曹事，…