献岁春前王郡公还自惠州以书见贻有虚馆相迎语作此谢之

译文

美玉般的雪花飞落报告着新春的到来，您为我修筑金台来迎接我这乡野之人。却笑那嵇康生性疏放，我徒然惭愧于王羲之意趣清正纯真。烟雾消散于翠绿的山岭，麒麟已经远去，月光在青苍的江面上流转，鹤梦频频。听说您的郡斋没有什么事务，您的高名偏偏映照在御屏之上显得崭新。

注释

瑶华（yáo huá）

美玉，这里比喻雪花

金台（jīn tái）

黄金台，相传战国燕昭王筑，置千金于台上，延请天下贤士。这里指郡公对自己的重视。

迓（yà）

迎接

嵇生（jī shēng）

指嵇康，三国魏文学家，竹林七贤之一，以疏放的性格著称。

逸少（yì shǎo）

王羲之字逸少，东晋书法家，其书法和为人意趣清正纯真。

赏析

从文学手法上看，首联‘瑶华飞坠报先春，为筑金台迓野人’运用了比兴手法，以瑶华飞坠兴起新春的到来，同时用金台迎野人这样的典故来表达郡公对自己的敬重之情。颔联通过嵇康和王羲之的典故，将自己与古人对比，表现出一种谦逊的态度。颈联‘烟销翠岭麟游远，月转沧江鹤梦频’描绘出一幅富有意境的画面，烟雾消散、山岭翠绿、月照沧江等景象营造出一种空灵、清幽的意境，同时‘麟游远’‘鹤梦频’又增添了一种神秘的氛围。在情感表达上，诗中既有对郡公敬重自己的感激之情，又有自己面对郡公厚意的自谦之感。主题思想围绕着对郡公的感谢以及自身的谦逊态度展开，整体格调高雅，用典自然。

速览

《献岁春前王郡公还自惠州以书见贻有虚馆相迎语作此谢之》是明代诗人林大春的作品，主题为感恩、用典、清幽、自谦。瑶华飞坠报先春，为筑金台迓野人。 却笑嵇生态疏放，徒惭逸少意清真。 烟销翠岭麟游远，月转沧江鹤梦频。 见说郡斋无个事，…