暮春送孙比部至郡承郡公携觞过访即席口占为赠

译文

小船送客人却滞留在江城，驾车前来探望我岂是世间的俗情。看那衣袖挥动间佳作如珠玑错落，满庭华丽的筵席上宾客纵横。往昔的出仕与归隐之事心中仍存，偶然相遇结识新朋友感慨顿生。汉代官署中的冯唐轻易就老去了，什么时候才能被皇帝召对进入承明庐呢。

注释

比部（bǐ bù）

官名。魏、晋、南北朝时设，为尚书列曹之一，明清时对刑部及其司官的习称。

郡承（jùn chéng）

郡守的属官。

趣驾（qū jià）

谓驾驭车马速行。此处指驾车前来。

珠玑（zhū jī）

原指珠宝，这里比喻美好的诗文或词句。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。

冯唐（féng táng）

西汉大臣，在汉文帝、汉景帝时不被重用，汉武帝时被举荐，可是已经九十多岁，难以再为官。后世用来表示年老而仍未得志。

承明（chéng míng）

汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居，此处指代宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘扁舟送客滞江城，趣驾过予岂世情’采用了叙事手法，直接点明送客人滞留和友人前来探望之事，通过‘岂世情’的反问，突出友人的情谊不凡。颔联‘拂袖珠玑看错落，充庭绮席任纵横’运用了比喻的手法，将友人的佳作比作珠玑，生动地写出了作品的精美。在意境营造上，‘拂袖’‘珠玑’‘绮席’等词营造出一种高雅华丽的氛围。情感表达方面，既有对友人来访的惊喜与感激，如颔联所体现的欢畅氛围；又有对自身境遇的感慨，像颈联中回顾行藏往事，孤怀仍在，邂逅新知而引发感慨。主题思想上，表达了对友情的珍重，同时借冯唐易老的典故抒发了自己对仕途命运的感叹以及对得到重用的渴望。

速览

《暮春送孙比部至郡承郡公携觞过访即席口占为赠》是明代诗人林大春的作品，主题为赠友诗、感怀、仕途叹、友情。扁舟送客滞江城，趣驾过予岂世情。 拂袖珠玑看错落，充庭绮席任纵横。 行藏往事孤怀在，邂逅新知感慨生。 汉署冯唐容易老，…