古意

译文

阿房宫那里充满祥瑞的紫光，上林苑的秋色在远方若隐若现。东方朔隐藏起他的金马门之职（指归隐），苏秦穿着破旧的黑貂皮袄（指仕途不顺）。

注释

阿房（ē páng）

秦宫殿名，规模宏大。

上林

汉代的皇家园林，是皇帝游猎之所。

金马

汉代宫门名，是学士待诏之处，这里指代官职。

季子

这里指苏秦，战国时期著名的纵横家。

敝（bì）

破旧的，这里指苏秦的黑貂皮袄破旧，象征他仕途不顺。

赏析

从文学手法上看，首联运用了意象罗列的手法，‘阿房’与‘上林’都是古代著名的宫苑，通过‘紫光满’和‘秋色遥’描绘出一种宏大又略带神秘的景象，为后文的抒情做铺垫。颔联运用典故，‘东方隐金马’中的东方朔是汉武帝时的人物，金马门是他出入宫廷的地方，他的归隐暗示一种超脱或无奈。‘季子敝黑貂’里的季子即苏秦，苏秦游说诸侯时黑貂之裘破旧，这一典故表达出仕途坎坷的境遇。在意境上，前两句构建出辉煌又有点虚幻的宫苑画面，后两句则转入一种萧索落寞的氛围，形成鲜明对比。情感表达方面，既有对往昔辉煌事物的一种凭吊，又透露出对仕途不顺、壮志难酬的悲叹。主题思想上，表达了对历史兴衰的感慨以及对自身境遇的喟叹。

速览

《古意》是明代诗人林大春的作品，主题为怀古诗、用典、仕途叹、兴衰感。阿房紫光满，上林秋色遥。 东方隐金马，季子敝黑貂。